3 Ergebnisse.

The first bilingual edition of this radically original workAimé Césaire's masterpiece, Notebook of a Return to the Native Land, is a work of immense cultural significance and beauty. This long poem was the beginning of Césaire's quest for négritude, and it became an anthem of Blacks around the world. Commentary on Césaire's work has often focused on its Cold War and anticolonialist rhetoric--material that Césaire only added in 1956. The origin...

The Complete Poetry of Aim¿¿ire gathers all of Cesaire¿s celebrated verse into one bilingual edition. The French portion is comprised of newly established first editions of C¿ire¿s poetic ¿uvre made available in French in 2014 under the title Po¿e, Th¿re, Essais et Discours, edited by A. J. Arnold and an international team of specialists. To prepare the English translations, the translators started afresh from this French edition. Included her...

The only bilingual edition of this radically original collection